ondrej

Tak jsem dnes naprostou náhodou narazil na zprávu, že na jistého Jurije Chardikova je vydán zatykač. Byl to první živý Nový Rus, kterého jsem potkal při natáčení dokumentu Sibiř na konci tisíciletí. Specifická zkušenost. Měl ukrást miliardu rublů manželce moskevského starosty Jurije Lužkova a zmizet do Německa. Tak to se už asi do jeho loveckého revíru nepodíváme. Škoda, jízdy tajgou na obrněném transportéru byly kouzelné.

Абсолютно случайно наткнулся на статью, что на Юрия Хардикова был выдан ордер на арест. Для меня это был первый новый русский, с которым мне пришлось достаточно тесно общаться, когда мы снимали документальное кино в Сибири. Утверждают, что типа у Батуриной увёл милиард рублей. Интересно, после такого долго живут?

ЗЫ Но охота на бронетранспортере была незабываемой.

Как я вместе с умными людьми вспоминал события 20-ти летней давности.

Moji oblíbení umělečtí chuligáni ze skupiny Ztohoven se opět vyznamenali. V posledních dnech jsem tu psal o vcelku vážných věcech. Ale tohle mi zvedlo náladu.

Я тут в последних постах вспоминал события двадцатилетней давности. Чтобы облегчить зверинную серьезность предыдущих постов мне помогли мои любимые арт-хулиганы из группы Ztohoven. Переделали памятник отдубасенных студентов, чтобы он передавал настроения не только нас, получивших пиздулей в 1989-м году, но и других. А я как раз пишу один текст, где полемизирую с тезисом околокремлеских публицистов, что про коллаборацию во времена окупации в Чехии писать запрещенно. Предвидя вопросы: Нет я не заказывал и даже наверное не знаю самого художника.

Se zpožděním, ale přesto. Byla neděle 19, listopadu. Přestal jsem zvracet, dokonce jsem se odvážil vyjít na Národní třídu. Na místě, kde jsem před dvěmi dny dostal tak straně přes držku, hořely svíčky. Večer mi zavolal kolega Ryba. "V pondělí naechoď na latinu, ale do auly, začíná stávka." Přišel jsem tam, pochopil jsem, že stávka je míněna vážně. Vrátil jsem se domů, vzal si spacák, nějaké konzervy a odešel. Důmů jsem se vrátil 3. ledna a dosáhl jsem rekordu v délce spánku. Spal jsem 26 hodin v kuse.

С задержкой продолжу рассказ про бархотную революцию. В воскресенье я уже не блевал и даже отважился на вылазку в город. На Народни, где я два дня назад получил пиздулей по самое не могу, горели свечи. Дома меня застал звонок от коллеги. "Завтра мы не идем на латынь, а собираемся в актовом зале. Всеобщая студенческая забастовка". Сходил я туда и понял, что всё это всерьез. Вернулся домой, забрал спальник, пару консервов. Вернулся я 4-го января и установил рекорд по продолжительностью сна. 36 часов.

photo by Pavel Hroch



"Brácho, ty máš bundu úplně od krve," řekla mi sestra, když jsem se vrátil z demonstrace na Národní třídě. "Tam to bylo peklo, to mně musel někdo postříkat, to si nedovedeš představit, co to bylo," řekl jsem ještě trochu rozstřeseným hlasem. "Nepostříkal, to ti teče z hlavy," řekla sestra.

"Брат, у тебя вся куртка в крови," сказала моя сестра после того, как я вернулся со студенческой демонстрации, точнее её разгона на Народни тржиде. "Там был сущий ад, это на меня брызгнуло от других, ты себе не можешь представить, что там творилось," сказал я ещё немного тресущимся голосом. "Нет, это у тебя из головы течёт", сказала сестра.

Dnešní demonstrace vlastně původně neměla být na Albertově. Nezávislí studenti rozšiřovali výzvu, aby všichni přišli s kytkou do Opletalovy ulice uctít jeho památku. Nakonec se ale se svazáky dohodli, že se udělá jedna velká demonstrace na Albertově. Přeci jen to byl oficiální svátek, tudíž si všichni řekli, že tam policajti nezasáhnou. Jinak by nás v Opletalce zase bylo pár stovek, takhle přišlo přes 15 tisíc (podle odhadů StB). Tím spíš, že to bylo výročí smrti Jana Opletala, svátek, který byl vyhlášen ještě v roce 1941, tak jsme si říkali, že takhle blbý přece komanči nemůžou být, zmlátit studenty zrovna tenhle den. Jak se ukázalo, mýlili jsme se.

Двадцать лет назад праздновали Международный день студентов, который был учрежден в 1941-м году как реакция на смерть чешского студента Яна Оплетала во время демонтраций против нацистских окупантов. Подробная история тут.
Независимые студенты вначале планировали прийти в Оплеталову улицу с цветами. Выражаясь по современному, провести несанкционированный пикет. Пришло бы туда наверное пара сотен человек. Но тут пришли комсомольцы, которым нужно было тоже отчитаться о проведении мероприятия и предложили обьединить усилия. Соответственно демонстрация была санкционированна и туда пришло согласно оценкам ГБ больше 15 тысяч человек. Ну и плюс мы думали, что даже коммунисты не могут быть такими мудаками, чтобы силой разгонять демострацию студентов на 50-ю годовщину как это сделали нацисты. Как оказалось, мы ошибались.

Hospodářky si daly tu práci a spočítaly, co za posledních dvacet let zdražilo a co zlevnilo v přepočtu na paritu kupní síly.

Наша газета посчитала, какие товары за последних 20 лет подорожали или подешевели в пересчёте на паритет покупательную способность населения (или как это правильно переводится).

Jindřich je génius. Vše o pražské primátorovi. Czech only.

Je to akorát 20 let. Byl jsem čerstvě plnoletý a studoval jsem v prvním ročníku FFUK, obor historie-archivnictví. Před půlrokem jsem se vrátil z Moskvy, tehdy ještě stále hlavního města Sovětského svazu. Z perestrojky jsem se vrátil do totáče, kde věci, které tiskla Literaturnaja gazeta, byly na indexu. Ostatně svou publikační kariéru jsem zahájil v sedmnácti v samizdatu. Přeložil jsem totiž jeden článek o Gulagu, asi z Ogoňku, vyšlo to asi ve Sportu (to byl takový samizdatový časopis, milé děti).
Každopádně 15. listopadu byla středa. Pamatuji si to velmi dobře, protože ten den se na náměstí primátora Vacka (ano, Mariánské náměstí dnes) konala demonstrace proti stavbě tunelu přes Stromovku. Chtěli to kopat horem, což by park efektivně poslalo do kytek (byť uznávám, že dnešní tunel Blanka díky šikulkům z Metrostavu tam taky napáchal obdobné škody).
Já coby ekologista jsem sepsal petici, posbíral už jsem asi šedesát podpisů mezi kamarády, ale na této demonstraci měla petice svou veřejnou premiéru. Na náměstí byla víceméně tma, stejně jako vě většině Prahy, a sešlo se tam cca 400 lidí. Fízlové nikde. Spolu s kamarádem vytahujeme petici a křičíme: "Jestli někdo chce podepsat...." Okolo nás je najednou asi patnáct lidí. Najednou ostré světlo. Kamera. Nějaký člověk, kterého jsem přes reflektor moc neviděl, mě uklidňoval slovy "My jsme z BBC, nebojte se". Jasně, kámo. První impuls byl všechno pustit a rychle zdrhnout, leč hrdost nedovolila. Tak jsem tam stál jak debil, hmouřil oči před ostrým světlem, a v duchu si říkal: "Milá filosofická fakulto, byly to hezké dva měsíce, inu teď už se asi nepotkáme". Týden předtím jednoho člověka vyhodili za "protisocialistickou činnost".
Pak to idiotské světlo konečně zhaslo a někdo říkal, že je potřeba jít k rumunské ambasádě na protest proti prvním masakrům v Temešváru. Všichni jsme poslouchali správné rádio, tudíž jsme věděli o co jde. Policajti na to zjevně nebyli připraveni. Karlův most sice stačili zablokovat, leč až u Mostecké brány, to, že před ní jsou schody na Kampu, pochopili až když naše skupina zmizela v parku. Sice přehradili Karmelitskou v polovině, ale pouštěli tramvaje. Když je míjela naše 22, plná vlasatců, pochopili svůj omyl. Nicméně pak nás před rumunskou ambasádou rozehnali, ale šli jsme domů coby přinejmenším částeční vítězové. Na to, že mě v nejbližší době vyhodí z univerzity (o tom jsem byl vcelku přesvědčen), jsem ani moc nemyslel.
Do demonstrace na Národní třídě zůstávaly dva dny.


Как раз 20 лет назад. Мне совсем недавно испольнилось 18 и я был студентом первого курса филосовского факультета Карлова университета, специальность историк-архивист. Пол года назад я вернулся из СССР, где я прожил 4,5 года. Я вернулся из бушующей перестройки в застой. Собственно, моя первая публикация в жизни, была в самиздате. Я перевел статью из Огонька про Гулаг. Там это печатал мэйнстрим, тут самиздат.
15-го была среда, я это хорошо помню, потому что после последней пары мы с другом шли на несанкциованный митинг против строительства тоннеля через Стромовку, любимий мой парк. Я, будучи тогда экологистом, на родительской пишущей машинке состряпал протестную петицию, собрал среди друзьей 60 подписей, но это была премьера на публике.
На площади перед мерией было достаточно темно, как и во всей Праге в те времена. Собралось человек 400. Ментов не видно.
Мы вытаскиваем подписные листы и говорим: "Если кто-нибудь хочет подписать..." Через пять минут мы были окружены группой потенциальных подписантов. Вдруг вспыхнул яркий свет. Камера. Какой-то человек мне говорит: "Не бойтесь, мы из BBC" Конечно, чувак, мне, бля, сразу полегчало.
Первым импульсом было всё бросить и бежать, но гордыня не позволила. Ну стоял там как дебил, щурился от яркого света камеры и вёл внутренний монолог: "Милый философский факультет, нам наверное придется разпрощаться, это были приятные полтора месяца, ну чтож..."
Наконец этот дебильный свет погась. Кто-то сказал, что надо идти перед румынское посольство, т.к. начались волнения в Тимишоаре после ареста Лacзло Токеша. Мы всё в то время слушали правильные радио, соответственно большинство двинулось через Карлов мост. Полиция заградила ворота с Малой Страны, но забыла, что до неё есть лестница на Кампу. Пока соображала, наш передовой отряд успел исчезнуть в парке и войти в тыл врага. Полиция, правда, перегородила Кармелитскую улицу, но пропускала трамваи. Когда мимо них проезжал наш трамвай, забитый волосатыми льюдьми, они поздно осознали свою ошибку. Перед румынским посольством нас в финале разогнали, но возвращались домой как минимум частичными победителями. То, что меня в ближайшем времени отчислят из университета (в этом я не сомневался), я даже не думал.
До 17-го ноябрья оставались два дня.

V sobotu zemřel jeden z nejlepších českých reportážních fotografů 20. století Ladislav Sitenský. Bylo mu devadesát let.





В субботу в возрасте 90 лет умер один из лучших чешских репортажных фотографов 20-го века Ладислав Ситенски, человек с крайне интересной судьбой. Его имя стало известным благодаря репортажу с похорон президента Масарыка в 1937-м году, фотографировал он также вход немецких войск в Прагу в марте 1939-го года. Потом он ушел во Францию и в Англию, где вступил чехословацкое войско. Сначала был механиком в 312-й эскадрилье, потом работал на генеральной инспекции чехословацкого войска, где фотографировал и участие танковой бригады в осаде Дункерка. Gосле войны ему предложили работать для Sunday Times, но он хотел как можно скорее вернуться к родителям, которых не видел с 1939-го года. Вернулся со своей французской женой Паулетт и тремя детьми. В 1977-м году подписал Хартию 77. Его военные снимки вышли только после 1990-го года.


( Read more... )

Насколько ты москвич?

Количество набранных баллов: 39

80-100%. Вы москвич до мозга костей. Куда бы Вы ни приехали, сколько ни врите, в вас без труда узнают столичного жителя, а по родному городу вы можете ходить с закрытыми глазами.


Udělal jsem si test nakolik jsem Moskvanem. Procenta vidíte nahoře. Za ty roky jsem se zjevně neflákal :-)

Чтож, мои московские годы не пропали даром :-)

Tak profesor na Hradě konečně podepsal. A zjevně hodlá odejít do brdských lesů zahájit odboj.

Vstoupením Lisabonské smlouvy v platnost Česká republika přestane být suverénním státem. Tato změna – pro dnešek i pro budoucnost – legitimizuje snahy té části naší veřejnosti, které není věc naší národní a státní existence lhostejná a která se s tímto výsledkem nechce smiřovat.

Už aby to bylo.

Клаус наконец-то подписал Лисбон, славатебегосподе. И наверное собирается уйти в леса бороться против засилию Брюсселя.

Чехия перестает быть суверенным государством. Это легитимизирует и будет легитимизировать усилия той части нашего общества, которой не безразлична судьба нации и существования государства и котороя не хочет мириться с этим результатом.

Профессор, бегающий по брдским лесам с АК наперевес, эх хотел бы я посмотреть на это зрелище.

S kolegou Šnídlem jsme pronikli na server presseurop.eu s článkem o Klausovi From Russia with love. Blbinka, ale potěší. Dokonce tam mám i minimedailonek.

С коллегой Шнидлом мы проникли на сервер presseurop.eu со статьей о Клаусе From Russia with love. Мелочь, а приятно. Даже небольшой портрет поставили.

Dobrý den, mám na vás následující prosbu. Jak vyplývá z níže uvedeného ruského textu, pracuji teď na materiálu o vnímání Česka v Rusku. Mohli byste, prosím přeposlat tento mail všem vašim známým a přátelům z Ruska a těm, kteří z nějakého důvodu sledují ruská média? A kdybyste to doprovodili douškou, že mne znáte a že jsem v jádru sympatický chlapík, tudíž by těch pět minut, strávených napsáním odpovědi, bylo záhodno, tak to by bylo úplně optimální :-)
A prosba o odpověď se samozřejmě týká i vás. Budu více než vděčný za všechny vaše postřehy.

 

Дорогие друзья и коллеги, у меня к вам большая просьба. Я в данный момент работаю журналистом в газете над материалом про образ Чехии в российских масмедиа, как вы можете прочесть ниже. Я бы вас хотел попросить, если бы вы не могли ответить на два простых вопроса ниже и по возможности разослать это письмо всем, которыу по вашему мнению могли бы тоже ответить.

 

 

 

Добрый день, я обращаюсь к Вам со следующей просьбой. Меня зовут Ондржей Соукуп и я журналист чешской газеты Господаржске новины (www.ihned.cz). Я в данный момент пишу материал об образе Чехии в российских массмедиа, какие наиболее распостраненные образы и ассоциации наиболее расспостранены, как они меняются в последние годы, например в связи с ныне отмененным планом строительства американского радара.

Был бы Вам крайне признателен, если Вы бы смогли ответить на два коротких вопроса. У Вас это не займет больше пяти минут и для меня это будет важной помощю. И ещё просьба ответить мне как можеон поскорее, скажем до конца недели. Я сам по себе знаю, что если не отвечаю быстро, то обычно ответить забываю. Большая просьба также переслать это письмо всем, которых это может ещё касаться. Итак:

 

1)      Какие ассоциации у Вас появятся при слове Чехия?

 

2)      Менялись эти ассоциации в массмедиа в течении последних лет?

 

Кросспост приветствуется.

И кстати, у вас нет у никого права постить в ру_политикс? Не могли бы вы там перепостить?

Dost zajímavý kousek ze Stratforu, thnik-tanku blízkému CIA. Něco mi tam přijde fundamentálně špatně, ale nemůžu pochopit co. Inu, ráno moudřejší večera.

Достаточно интересный материал от Stratforu, thnik-tankа, близкого к ЦРУ. Там что-то в логике не так, но сейчас не могу понять что именно. Утро, будем надеяться, будет умнее вечера.

( and FT about New Ostpolitik )

Никто не знает более бюджетный способ долететь до Киева через месяц как за девять тысяч с ЧСА-Аэросвит? Может из Берлина, Кракова, Братиславы?
x-posted to prague

Docela zajímavý článek o mrdníku, jménem ukrajinská vnitřní politika. Ne že bych souhlasil se vším, ale potvrzuje to některá má tušení.

Достаточно интересная статья про взлёт и падение Яценюка. Не то, чтобы я со всем соглашался, но потверждает некоторые мои ощущения. Там кроме ощущений всё равно в этом бардаке иметь не возможно.

Nedávno jsem dělal chytrého v pořadu pro ruské vysílání Svobodné Evropy a vzpomínal heroické doby roku 1989. Bylo to vcelku vtipné. Ten plnovous již nemám. Chlapeček přišel na to, že když ráno nechci vstávat, tak když si ho namotá na ručičku a vší silou škubne, tak je tatínek najednou jak rybička.

Недавно в качестве ветерана выступал в передаче Лены Фанайловой про события 1989-го года. Кому интересно, смотрите. Такой бороды как на записи у меня больше нет. Мальчик обнаружил, что если папа утром долго не хочет вставать, то если намотать бороду на ручку и сильно, сильно дёрнуть, то папа сразу из кровати вскакивает.

	— 20.10.09 11:57 —
	Не последнее слово Черномырдина Назначение Виктора Черномырдина главой Федерации дзюдо вызывало у некоторых не до конца понимающих остроту ... http://www.gazeta.ru/column/cherkasov/3274975.shtml

Bývalý premiér Viktor Černomyrdin se stal předsedou svazu judistů. Kontrolní otázka: Kdo je v Rusku největší judista?